Castro merchants cry foul over Super Bowl plans